Das Ereignis

*German below*

This week our meeting will be at 3-zimmerwohnung again as we prepare for our upcoming community workshops.  Later this year we plan to use the space to host events open to members of the public, to provide help with translation, counseling, paperwork, cooking, and other services.  At this meeting we will discuss what kind of services we are capable of providing, and examine the space and equipment we have available.  There will also be time to catch up and discuss politics.  New members are also welcome.

Location: Talstraße 22, 20359 Hamburg

Time: 20h

The bar is closed on Thursdays.  Just knock on the door if you need to be let in.  If you're new, feel free to send me a text beforehand so I can help you find the right location.

Solidarity,

Alex (he/him)

015252507479

========================

Diese Woche findet unser Treffen wieder in der 3-Zimmerwohnung statt, um unsere bevorstehenden Community-Workshops vorzubereiten. Später in diesem Jahr planen wir, die Räumlichkeiten für öffentliche Veranstaltungen zu nutzen und Hilfe bei Übersetzung, Beratung, Papierkram, Kochen und anderen Dienstleistungen anzubieten. Bei diesem Treffen besprechen wir, welche Dienstleistungen wir anbieten können und prüfen die verfügbaren Räumlichkeiten und die Ausstattung. Es wird auch Zeit geben, sich auszutauschen und über Politik zu diskutieren. Neue Mitglieder sind ebenfalls willkommen.

Ort: Talstraße 22, 20359 Hamburg

Zeit: 20 Uhr

Donnerstags ist die Bar geschlossen. Klopf einfach an die Tür, wenn du Einlass brauchst. Wenn du neu bist, kannst du mir gerne vorher eine Nachricht schicken, damit ich dir helfen kann, den richtigen Ort zu finden.

Solidarität,

Alex (er/ihn)

015252507479